フランス語電子辞書おすすめ7選｜大学生にも【Brain・EX-word】

フランス語の学習をしている方は紙辞書と電子辞書、どちらを使用していますか？学習を始めたばかりの方は紙辞書から入るのが一般的ですが、本格的にフランス語を学習したい方には、フランス語電子辞書がおすすめです。

電子辞書は、紙辞書と異なり調べたいワードを入力するだけで簡単に調べられます。さらに、多くのフランス語電子辞書には音声機能も備わっているので、同時に発音も学べるのも嬉しいポイントです。

しかし、カシオやシャープなど、さまざまなメーカーから販売されているのでどれにしていいか迷ってしまいがちです。この記事では、フランス語電子辞書の選び方やラインアップについて徹底解説します。電子辞書の注意点や語学学習アプリについても解説するので、ぜひ最後までご覧ください。

紙の辞書は、分厚くて重い上、単語を調べるのにも手間がかかります。電子辞書タイプの辞書であれば、調べたいときにカバンからさっと取り出し、手軽に単語を調べられます。フランス語電子辞書には、仏和・和仏・仏仏・仏英など、実際に持って運んだら運びきれない程の辞書が入っているのもメリットです。

ただし、機能が充実するほど価格が高くなるデメリットもあります。本格的にフランス語を学びたいのであれば、機能が充実した2万円程度のものが望ましいです。購入の際はメリット・デメリットをそれぞれに理解した上で最適なものを見つけてください。

• メリット：簡単に調べられて持ち運びに便利
• デメリット：価格が高い

電子辞書のよさは、もともと入っている辞書に加えてコンテンツを増やせる点にあります。フランス語電子辞書には、仏和・和仏・仏仏・仏英・英仏辞典などが入っています。他にも、国語辞典や百科事典なども入っており、コンテンツは豊富です。

もし、さらに外国語を増やしたい場合、追加コンテンツを購入すれば電子辞書の中に追加できます。電子辞書の中にもともとどんな辞書が入っているのか、自分が追加したいコンテンツはどんなコンテンツなのかを考えて、本体のコンテンツを選びましょう。

文字入力と言えば、パソコンのようにキーボード入力が多いイメージです。しかし、最近の電子辞書には、タッチペンを使った手書き入力や、画面上でのソフトキーボード入力ができるものがあります。

タッチペンを使った手書き入力は、細かい線が描きやすいため、漢字など実際に字を書いて検索をする時に便利です。ソフトキーボード入力は、ひらがな入力で簡単に検索でき、キーボード入力が苦手な方にも便利です。

タッチでするだけで操作ができるタッチパネルは、電子辞書でも大変使いやすい機能です。文章の中の単語を検索したいとき、タッチするだけで単語を素早く検索できます。また、指を少し動かすだけで画面をスクロールできるので作業がスムーズです。

最近の電子辞書では、カラー液晶のものが増えています。文字ももちろんですが、写真やイラストなどもきれいに表示されより分かりやすいです。また、項目も色分けされているので、使いたい機能を探しやすくなっています。

電子辞書は、メーカーや種類によってサイズや厚みが変わってきます。また、電子辞書の中には、持ち運びがしやすい、ひとまわり小さいコンパクトなサイズのものがあります。サイズが変わるとキーボードの使用感も変わってくるので、自分が使いやすいサイズを選びましょう。

第二外国語でフランス語を勉強している大学生の方には、必修科目の英語も学べる電子辞書がおすすめです。フランス語と英語は共通点があるため、ほかの言語より馴染みやすい反面、混同しやすい難点もあります。

そのため、フランス語と英語をよりよく勉強するためには、手軽に確認できる点が重要です。どちらの言語も搭載されている電子辞書であれば、それぞれの単語や表現方法の違いもすぐに確認でき、学習におけるストレスを軽減します。

電子辞書はメーカーによって特長が異なります。ここでは、フランス語電子辞書で人気のカシオとシャープにスポットを当て、おすすめ商品の特徴を紹介します。見やすさを重視したい方には、シャープのbrainシリーズ、専門分野をしっかり学びたい方にはカシオのex-wordシリーズがおすすめです。

以前は、電子辞書と言えば、セイコーやシャープの製品も多く販売されていました。今は、セイコーが電子辞書の製造から撤退し、シャープとカシオの電子辞書が販売されています。中でも、カシオの電子辞書は人気のある電子辞書です。

2020年発売で2023年現在も最新モデルであるカシオのフランス語電子辞書「XD-SX7200」のよさは、外国語の学習コンテンツが増えている点です。フランス語の文法トレーニングや発音トレーニングができるコンテンツが収録されています。

また、英語向けのコンテンツも充実し、TOEICのトレーニング用教材やリスニング教材、動画教材も収録。新しい機能としてWifi機能が付き、追加コンテンツはWifiで手軽にダウンロードできるようになっています。

最新の電子辞書は、驚くほど魅力的な機能が搭載されています。しかし、その分お値段も張るため、シンプルな機能を求める方には、安い中古品もおすすめの選択肢です。中古品の購入は、事前のしっかりとした確認が重要なため、以下でその注意点をご紹介します。

1. 古すぎる製品は買わない
2. 返品保証があるか確認する
3. バッテリーを確認する

以上の3点をを気を付ければ、中古品であっても大きな問題が発生する可能性は低いです。機能や価格の両面でご自身の希望に合う製品を、ぜひ見つけてください。

電子辞書の中には辞書データを追加登録できるタイプもあります。カシオのEX-word・シャープのBrainが代表的で、フランス語の辞書コンテンツカードを購入し、本体に読み込ませればOK。購入したSDカードからデータ転送する、もしくはメーカーの公式ページから有料ダウンロードする要領が一般的です。

最近ではフランス語学習に役立つスマホアプリが登場しています。多くのアプリが無料で手軽に入手できる一方、プチ・ロワイヤル仏和辞典やクラウン仏和辞典のような有料タイプの電子辞書も存在します。

アプリを使って勉強するメリット・デメリットをしっかり把握したうえでご活用ください。

【メリット】

• 無料ですぐ入手できる
• ゲームをしながら覚えるタイプもあり、楽しく学習できる
• 発音、単語など勉強したい内容に特化したアプリがある

【デメリット】

• アプリ内の機能によっては課金が必要になるケースが多い
• 発音・単語・リーディングなど、欲しい機能を網羅したアプリは少ない

コンテンツも豊富で手軽に持ち運べる電子辞書は、フランス語学習のときにとても役に立ちます。種類が多くて選びきれないときは、この記事で紹介した選び方やおすすめ商品を参考に、自分にぴったりな電子辞書を見つけてください。